Attenzione!

Informativa per il trattamento di dati personali ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito, “GDPR”), relativa al trattamento dei dati da Lei forniti o acquisiti per il servizio di consegna telematica dei referti

Sono Contitolari del trattamento (vincolati ai sensi dell’art.26 del GDPR):

• C.I.D.I.M.U. SPA, con sede in via Legnano, 23 10128 Torino, P.IVA e C.F. 03966780011, telefono 011.56.1611;

• MEDICAL SRL, con sede in Corso Cento Cannoni, 18 15121 Alessandria (AL), P.IVA e C.F. 00299800060 telefono 0131.16.84.00;

• NUOVA RISANA SRL, con sede in via Egidio Checchi, 5/7 21013 Gallarate (VA), P.IVA e C.F. 03797990128, telefono 0331.77.63.11;

• R.I.B.A. SPA, con sede in via Prarostino, 10/A 10143 Torino (TO), P.IVA 05795860013 e C.F. 02015500040 telefono 011.56.16.180;

(di seguito, indicati singolarmente come un/il “centro”)

Il Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer - DPO) è stato individuato mediante contratto di servizi con Spaziottantotto Srl, per tutti i Contitolari.

I Contitolari ed il DPO sono raggiungibili scrivendo a

La presente fornisce informazioni sul trattamento dei Suoi dati, connessi all'utilizzo del servizio di consegna telematica dei referti mediante accesso al portale web dedicato (di seguito il “Servizio”) che Le permette facoltativamente e gratuitamente di accedere tramite pc, tablet o smartphone, al Suo referto, visualizzarlo e stamparlo autonomamente, in alternativa alla tradizionale procedura di consegna dei referti in formato cartaceo che resta, in ogni caso, disponibile. L’accesso ad un referto avviene mediante collegamento al portale web dedicato https://referti.gruppocidimu.it, previa autenticazione. Dopo l’accesso, è possibile scaricare (download) il referto su un Suo dispositivo, evitando così di recarsi di persona presso il centro per il ritiro della copia cartacea o su altro supporto fisico (cd-rom, dvd-rom).
Le istruzioni e le modalità di accesso al portale e la parola chiave per scaricare il referto (ovvero i referti) sono riportate sul foglio di ritiro degli esiti, consegnato al termine dell’accettazione, che Lei dovrà conservare con la massima cura evitando che terzi ne entrino in possesso.
Tenga presente che senza parola chiave non sarà possibile accedere ai referti; qualora sbagliasse la procedura di accesso, dovrà richiedere l’intervento dell’assistenza tecnica all’indirizzo

1.I dati personali trattati comprendono dati anagrafici (nominativo, data di nascita, codice fiscale, genere, ecc.), indirizzo e-mail e recapiti telefonici, dati di autenticazione, cookie tecnici, log relativi alle operazioni svolte sul portale, documenti e referti, contenenti dati relativi alla salute, predisposti dal centro a cui Lei (l’interessato) si è rivolto per l’erogazione delle prestazioni sanitarie di diagnosi, terapia e cura¹. Il referto contiene dati personali, in particolare identificativi e relativi al Suo stato di salute.

2.Finalità e base giuridica del trattamento: il trattamento è svolto per consentirLe di accedere in sicurezza al Suo referto, in formato digitale, relativo alle indagini di laboratorio o prestazioni sanitarie svolte presso il centro a cui si è rivolto.

3.Conferimento dei dati: I dati personali oggetto del trattamento sono da Lei direttamente e personalmente conferiti. Il trattamento presuppone che Lei (l’interessato) abbia acconsentito alla consegna telematica del referto in fase di accettazione presso il centro a cui si è rivolto, prima dell’esecuzione della prestazione sanitaria e per ogni prestazione (purché previsto e normativamente ammissibile). Qualora non abbia acconsentito, il referto non sarà reso disponibile sul portale e non potrà essere scaricato telematicamente. Il mancato consenso o la revoca dello stesso determina l’impossibilità di accedere al Servizio on-line e, di conseguenza, il referto sarà reso disponibile nella tradizionale forma cartacea da ritirarsi presso il centro.

Dal Servizio sono escluse le refertazioni riguardanti indagini genetiche e HIV, i cui referti saranno resi disponibili nella tradizionale forma cartacea.

4.Modalità del trattamento dei dati: i suoi dati personali verranno trattati nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza. I dati che la riguardano saranno, in particolare, protetti contro la divulgazione e gli accessi non autorizzati. I referti sono copie digitali autentiche degli originali firmati digitalmente e sono messi a disposizione del paziente in forma non cifrata. Ad essere cifrate sono tutte le comunicazioni da e per il portale.

5.Durata della conservazione: i referti rimangono scaricabili dal portale online per un periodo di tempo limitato. Il paziente può accedere al portale un numero illimitato di volte entro 45 giorni dalla data di pubblicazione e scaricare solo e soltanto i referti pubblicati e riferiti all’accesso per cui ha ricevuto le istruzioni e la parola chiave. I referti rimangono disponibili nel portale per la consegna telematica fino a 45 giorni, salvo rimozione anticipata a cura dell’utente. Terminato il periodo di pubblicazione ogni referto è rimosso automaticamente dal portale. I referti sono comunque sempre reperibili richiedendoli presso il centro a cui si è rivolto nelle modalità tradizionali.
Altri dati tecnici, ad es. i log relativi alle operazioni svolte sul portale, permangono per 6 mesi. I dati personali trattati per altre finalità sono conservati secondo le tempistiche già comunicate.

6.I Suoi dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti che, in relazione alle specifiche finalità del trattamento potranno trattare i dati personali come autorizzati, Responsabili del trattamento o come autonomi Titolari del trattamento:

• incaricati e responsabili del trattamento, tanto interni all’organizzazione delle scriventi, quanto esterni, che svolgono specifici compiti ed operazioni (es. fornitori e provider di soluzioni informatiche e cloud ecc.)
• Forze di polizia e Autorità giudiziaria, nei casi previsti dalla legge.

In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, assenza di processi di decisione automatizzati) quando previsto nei confronti dei Contitolari o di un Titolare del trattamento, ai sensi degli artt. dal 15 al 22 del GDPR (consultabili al seguente Link https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT#d1e2168-1-1); proporre reclamo al Garante (www.garanteprivacy.it); qualora il trattamento si basi sul consenso, revocare tale consenso prestato, tenuto conto che la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Potrà esercitare i diritti sopra esposti scrivendo a o inviando una raccomandata a/r ad uno dei Contitolari ai recapiti indicati in testa al presente documento.

Cosa sono i cookie?

Il sito https://referti.gruppocidimu.it utilizza dei cookie per il proprio funzionamento, i cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni conservate nel tuo computer quando si visitano determinate pagine su Internet.

Per effettuare la login e visionare i propri referti, è necessario che i cookie siano abilitati. In caso non lo fossero, non sarà possibile accedere al servizio.

In seguito, su questa pagina, troverai le informazioni necessarie per modificare le impostazioni dei cookie sul tuo browser.

Perché usiamo i cookie?

I cookie sono utili per migliorare la qualità dei servizi offerti via web.

Questo sito fa uso dei seguenti cookie:

•	Cookie di autenticazione	Questo è un cookie tecnico che viene generato dopo essersi autenticati nella pagina di login. Contiene alcune informazioni cifrate relative al proprio utente, la propria password personale NON rientra tra queste informazioni. Questo cookie ha validità limitata e viene eliminato automaticamente terminata la sessione di navigazione, o al massimo dopo 30 minuti dal termine della navigazione.
•	Cookie di sessione	Questo è un cookie tecnico generato automaticamente al primo accesso ad una pagina del sito. Contiene un identificativo alfanumerico unico per ogni visita ed è strettamente necessario per il funzionamento del sito. Questo cookie ha validità limitata e viene eliminato automaticamente terminata la sessione di navigazione, o al massimo dopo 30 minuti dal termine della navigazione.
•	Cookie di visualizzazione informativa sui cookie	Questo è un cookie tecnico che viene generato nel momento in cui si nasconde l'avviso sull'utilizzo dei cookie. Viene utilizzato per permettere all'utente di nascondere l'avviso in fondo alla pagina per 30 giorni, essendo il cookie in questione valido per 30 giorni.

Come abilitare o disabilitare i cookie?

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente, ma è possibile scegliere di non accettarli. Si consiglia di non disabilitare questa funzione, dal momento che ciò impedirebbe l'accesso alle funzionalità offerte dal sito stesso.

Se desiderate modificare le impostazioni dei vostri cookie tramite il pannello impostazioni del browser, di seguito si riportano brevi istruzioni su come effettuare questa operazione nei quattro browser più diffusi:

•	Microsoft Internet Explorer	Cliccare l'icona «Strumenti» nell'angolo in alto a destra e selezionare «Opzioni internet». Nella finestra pop up selezionare «Privacy». Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie. Guida ufficiale.
•	Google Chrome	Cliccare la chiave inglese nell'angolo in alto a destra e selezionare «Impostazioni». A questo punto selezionare «Mostra impostazioni avanzate» («Under the hood») e cambiare le impostazioni della «Privacy». Guida ufficiale.
•	Mozilla Firefox	Dal menu a tendina nell'angolo in alto a sinistra selezionare «Opzioni». Nella finestra di pop up selezionare «Privacy». Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie. Guida ufficiale.
•	Safari	Dal menu di impostazione a tendina nell'angolo in alto a destra selezionare «Preferenze». Selezionare «Sicurezza» e qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie. Guida ufficiale.